Feeds:
Δημοσιεύσεις
Σχόλια

Posts Tagged ‘Jorge Eduardo Elguezábal’

O Χόρχε Εντουάρντο Ελγκεσάμπαλ, ο τελευταίος Κουβανός επιζών της Γκερνίκα, πέθανε πρόσφατα στο Σιενφουέγος σύμφωνα με ρεπορτάζ της κουβανικής τηλεόρασης, με την ευκαιρία της 75ης επετείου του βομβαρδισμού της ισπανικής πόλης.

 Ο Ελγκεσάμπαλ γεννήθηκε το 1926 στο Σιενφουέγος και το 1932 ταξίδεψε με τη μητέρα και τα αδέλφια του στη Χώρα των Βάσκων, από όπου καταγόταν η οικογένειά του. Μεγάλωσε και πήγε σχολείο στην Γκερνίκα, μέχρι να καταστραφεί η πόλη από τους βομβαρδισμούς.

 «Ήμουν 10 χρόνων παιδί στις 26 Απριλίου του 1937, ημερομηνία του βομβαρδισμού», είπε στην κουβανική τηλεόραση. Εκείνη την ημέρα είχαν τρέξει πολλές φορές στο καταφύγιο, μέχρι τις 4 το απόγευμα που ήχησαν οι σειρήνες και έπρεπε να προστατευτούν από τον ανελέητο βομβαρδισμό, σύμφωνα με την μαρτυρία του που καταγράφηκε λίγο πριν τον θάνατό του. Ο Ελγκεσάμπαλ πέθανε πρόσφατα σε ηλικία 86 ετών στο Σιενφουέγος, χωρίς να προσδιοριστεί η ακριβής ημερομηνία θανάτου.

 «Στην Γκερνίκα έριξαν εκατοντάδες βόμβες της πιο σύγχρονης τεχνολογίας που κατείχε τότε η Γερμανία», διηγήθηκε ο επιζών. Το ρεπορτάζ τελειώνει με αυτά τα λόγια του:

Όταν βγήκαμε από το καταφύγιο ήταν μια από τις πιο δύσκολες στιγμές στη ζωή μας. Ο κόσμος αγκαλιαζόταν και ρωτούσε για επιζόντες, για τα παιδιά του… Από το σημείο που βρισκόμασταν βλέπαμε την πόλη να καίγεται… Αυτή η αίσθηση δεν μπορεί να ξεχαστεί.

 Στις 26 Απριλίου 1937 αεροσκάφη της γερμανικής λεγεώνας Κόνδωρ, υπό τις διαταγές του διοικητή Βόλφραμ φον Ριχτχόφεν, βομβάρισαν για πάνω από τρεις ώρες την βάσκικη πόλη των 6.000 περίπου κατοίκων, αφήνοντας 126 νεκρούς σύμφωνα με τις τελευταίες ιστορικές εκτιμήσεις. Καταστράφηκε πάνω από το 70% των κτιρίων, κατά κύριο λόγο από τη φωτιά που έπιασε μετά την ρίψη των βομβών πάνω από την μικρή πόλη.

Πηγή: Cubadebate
Αρχική Δημοσίευση: Sierra Maestra
Μεταφραστικά copyleft: Yannis Tsal
Advertisements

Read Full Post »